雅诗兰黛粉底液——原文翻译及色号知识普及

时尚圈平台 2018-12-07 16:50:05

雅诗兰黛ESTEE LAUDER粉底液




Stay-in-Place Makeup Teint longue tenue intrans ferable


雅诗兰黛持妆粉底液





WARNING: Keep out of eyes.Stop use if irritation occurs. Keep out of reach of children.

ATTENTION: Eviter tout contact avec les yeux.Suspendre l'utilisarition en cas d'irritation.Tenir hors de portee des enfants.


警告:勿涂抹于眼部。涂抹时若有疼痛感停止使用。不要放在儿童可触及的地方。

注意:此为法语,释义同上“勿涂抹于眼部。涂抹时若有疼痛感停止使用。不要放在儿童可触及的地方。


Features:15-hour staying power for a flawless finish all day. Theworry-free, long-wearing makeup stays fresh and looks natural through heat, humidity and nonstop activity. Won't change color, smudge or come off on clothes. Feels lightweight and comfortable. Now the flawless look you see in the morning is the look you keep all day. Oil-free. Fragrance-free.


15小时完美持久不脱色。面部妆容随时随地保持新鲜、自然,在受热量,湿度及运动等环境的影响下,不脱色,更不会弄脏或脱落在衣服上。使人感觉轻便舒适,完美一整天!无油!无香味!


关于色号选择


字母w代表黄调 / n代表中性 / c代表粉调,前面的数字表示色调的浓度,越大越浓(比如1w是最淡的黄 6w是最浓的黄),后面的数字表示颜色的深浅,越大越深(比如w1是黄调里的最浅 w6是黄调里的最深),建议各位小主到专柜试用,找到真正适合自己的色号。



备注:此公众服务平台以专业团队为支撑,定期推送各类外国产品说明书原文翻译及使用说明或产品真伪鉴别方法,欢迎各位亲们关注我们平台!


专业团队,全心服务,敬请关注!




Copyright © 海外粉底液批发联盟@2017